Ref.: rp61
Ref.: rp60, rp63
Ref.: rp64
Ref.: rp59
Ref.: rp58
A cada dia que passa, fica mais fácil e automático pensar primeiro em reparar, ou transformar, e só depois em descartar ou comprar novo. Se uma peça de roupa não está ao meu gosto, vejo primeiro o que é que posso fazer com ela. Aos poucos, sinto que vou contagiando as pessoas à volta. Chapéus com logotipos feios personalizam-se com pequenos bordados; túnicas de amigas que se rasgam ganham novos enfeites, com tecidos tingidos por mim com caroços de abacate; camisolas velhas com pequenos buracos provocados pelas lavagens tapam-se com pequenas aplicações; calções com manchas de lixívia e saias com rasgões transformam-se em telas para pequenos jardins... tudo é possível e estou cá para vos ajudar com o meu Wear a Garden Project, se quiserem!
...
Day by day, it gets easier and more automatic to think first about repairing or transforming, and only then about discarding or buying new. If a garment does not meet my taste, I first see what I can do with it. Slowly, I feel I'm starting to influence others around me. Hats with ugly logos get customized with small embroideries; friends' tunics that tear get new ornaments with fabric had dyed by me with avocado stones; old sweaters with tiny holes made by repeated washing get covered by tiny appliqués; shorts stained by bleach and torn skirts become canvas for little gardens... anything is possible and I am here to help you if you want, with my Wear a Garden Project!
No comments:
Post a Comment