Outubro chegou, passou e não me deixou igual. Trouxe-me de volta muita turbulência interna para trabalhar, mas também novas aprendizagens, fins de ciclos e mais poder pessoal. E uma viagem bonita para limpar a alma. Aos poucos, regresso à tona e à rotina, ainda a tempo de apreciar estes dias de Outono que trazem a chuva, tão necessária, mas também o aconchego. Novembro promete ser bem atarefado, ou não fosse a vida de um artesão com o Natal à porta sempre assim. Não te esqueças de respirar ;)
...
October came and went and didn't leave me the same. It brought me back a lot of internal turbulence to work on, but also new lessons, endings of cycles and more personal power. And a beautiful trip to cleanse my soul. Slowly, I come back to the surface and to my routines, still on time to enjoy these Autumn days that bring the much needed rain, but also the cosyness. November promises to be very busy, or it weren't an artisan's life with Chritmas around the corner always like this. Don't forget to breathe ;)
No comments:
Post a Comment