8.1.10

Wedding inspired set





Este conjunto foi feito a pedido de uma noiva que precisava de uma mala para transportar os planos para o seu casamento. Foi totalmente inspirado no tema do casamento, o estilo francês do campo e os ambientes orgânicos, representado pelas cores (cinza, verde salva, ametista, marfim, dourado e chocolate), e pelos motivos bordados (flores de lavanda, uma abelha, os nomes dos noivos, a flor de lis e a alusão ao facto de os noivos se conhecerem desde pequenos "mon prémier amour"). A capa a condizer é para os recibos e cabe no bolso interior da mala, feito à medida.
Adorei fazer esta encomenda, pelo facto de gostar muito da ideia, que me inspirou de imediato, e sobretudo porque tem muito a ver comigo, com a minha estética e com o que tenho feito ultimamente!

...

This set was made at the request of a bride who needed a tote bag to carry the plans for her wedding. It was totally inspired by the wedding theme, a "French countryside organic style", represented by the colors (grey, sage green, amethyst, ivory, gold and chocolate) and the embroidered details (lavender flowers, a bee, the grooms names, fleur de lis and the quote "mon prémier amour"/my first love, since they know each other since they were kids). The matching cover is for the receipts and can be stored into a pocket inside the bag. I had so much fun making this order, because the idea inspired me right away, and mainly because it has everything do with me, with my aesthetics and what I have been doing lately!

1 comment:

APO (Bem-Trapilho) said...

lindo o conjunto!!!