15.3.11

We love home: old new slotted box


Depois | After

Este é um daqueles projectos há muito adiados... A caixa com divisórias foi encontrada numa loja de móveis em 2ª mão, e pensámos pintar o exterior de branco e forrar cada prateleira com papel de parede. Este plano acabou por se revelar um pouco complicado e o efeito seria diluído pelo facto de as divisórias ficarem tapadas no final. Na semana passada decidi finalmente deitar mãos à obra e passar a um plano B bem mais simples, que consistiu em pintar apenas de branco as divisórias, e manter a caixa com a cor original, para um toque vintage. Acabou por resultar bastante bem!

...

This is one of those projects that I have been delaying forever... We found this wooden slotted box at a second hand store, and thought of painting the outside frame on white and cover each shelf with wallpaper. This plan turned out to be a little tricky and the effect would be diluted by the fact that the shelves would be hidden in the end. Last week, I finally decided to finish this and chose a much simpler plan B, which consisted of white paint on the shelves, and leaving the outside box untouched, with its vintage look. It turned out to work just fine!


Antes | Before

No comments: