26.4.11

NEW - Spring/Summer 2011



A Colecção Primavera-Verão 2011 é inspirada nas formas geométricas e nas repetições de motivos que encontramos no dia-a-dia por todo o lado, seja em azulejos tão típicos nas nossas casas, em estruturas de gradeamentos, muros em tijolo e outros pormenores arquitectónicos. Nesta colecção, deixei as cores à solta e arrisquei novas combinações, mais alegres, mais abertas, mais marcantes, criando algumas peças em tons pastel, outras em cores frutadas, e outras ainda em matizes mais românticas.
Para além das habituais técnicas, introduzi alguns detalhes utilizando métodos tradicionais que me lembram a minha infância, como o crochet, o patchwork e algumas brincadeiras em tapeçaria que marcaram as minhas primeiras incursões no artesanato.

Em breve, terei ainda modelos mais pequenos, para transportar a tiracolo, como os que costumo usar nos passeios a pé, ao fim-de-semana.

Outra novidade são as instruções de lavagem, que vão passar a constar de todas as malas novas, na etiqueta em tecido que acompanha cada peça e que, tal como ela, é única.




A primeira mala já está na Loja, e durante o resto da semana irei ter mais novidades.
Espero que gostem!



Ref.: m132

...

Spring/Summer 2011 Collection is inspired by geometric shapes and repetitions of motifs that we find everywhere in our daily life, like tiles so typical of portuguese homes, structures of railings, brick walls and other architectural details.
On this collection, I left the colors loose and ventured into new, happier, more open and more striking combinations, creating some items in pastels, others in fruity shades, and others in more romantic hues.
Besides the usual techniques, I introduced some details using traditional methods that remind me of my childhood, like crochet, patchwork and some playing in tapestry that marked my first attempts into crafts.
Soon, I will also have smaller bags to carry on the shoulder, like the ones I use at my weekend walkabouts.

Also new are the washing instructions that I will include in all bags from now on, on the fabric tag that goes along with each bag and that is, just like the bag, one-of-a-kind.

The first bag is already in the Shop, and I'll be posting new items during the rest of the week.
Hope you enjoy!

3 comments:

Rita said...

Está giríssima!

ana pina said...

Pela primeira peça esta colecção promete ;) adoro os tons suaves e o padrão!

Sombr|A|rredia said...

linda!!!! e adoro o pormenor da etiqueta !!