15.11.16

Lately

 







Por aqui tenho tentado viver este Outono no presente, e aproveitar cada pedacinho desta luz, seja em dias de sol, seja em dias de chuva, dentro ou fora de casa. Respiro bem fundo e tento absorver o máximo deste sol maravilhoso, enquanto o frio não se instala de vez.

Coisas simples de Outono que me fazem feliz (e me ajudam a esquecer o frio) :
::: as mudanças de cor nas árvores
::: chá de gengibre
::: romãs, maçãs, abóboras, batata-doce
::: o verde denso das plantas em dias de chuva
::: música melancólica
::: dar colo ao meu gato
::: tricotar


...

Around here I've been trying to live this Autumn in the present, and enjoy every single bit of this light, either on sunny or rainy days, inside home or outdoors. I take a deep breath and try to soak as much of this wonderful sunshine as possible, while cold days don't settle for good.

Simple Autumn things that make me happy (and help forget cold):
::: change of color in trees
::: ginger tea
::: pomegranates, apples, squash, sweet potatoes
::: dense green of leaves on rainy days
::: melancholic music
::: have my cat on my lap
::: knitting

::: Inspiration

1 comment:

Alexandra Baiao said...

Estou tão na mesma onda...!
Beijinhos da costa alentejana, Xana