14.3.17

My Handmade Life: gifts for Nina


Fiz estas prendas para o aniversário da Nina. O avental é ao estilo Montessori, feito de maneira a que ela o possa vestir sozinha. Usei um algodão cru que já foi capa do nosso sofá, que desenhei com canetas próprias para tecido, e feltro para o pássaro do bolso. O estojo para os desenhos foi inspirado neste. Usei burel na parte de fora e linho e o mesmo algodão cru do avental na parte de dentro, que também desenhei com canetas. O avental foi um sucesso e o estojo começa agora a ser muito útil. 

...

I made these presents for Nina's birthday. The apron is Montessori style, made in a way she can put it on by herself. I used an ecru canvas that was once our sofa's cover, which I drew with fabric pens, and felt for the bird in the pocket. The art case was inspired on this one. I used burel for the outside and linen and the same ecru canvas of the apron on the inside, which I also drew with pens. The apron was a success and the case is now becoming very useful. 








Refs.: av14 (apron), el65 (case)

No comments: