13.12.17

Warm Xarabanecos: a collaboration with Ver de Castanho


Já conhecem os Xarabanecos, os meus bonecos-almofada inspirados nas minhas primeiras experiências de costura em criança. Agora o Mundo Flo juntou-se à Ver de Castanho para criar uma nova geração de Xarabanecos. A Ver de Castanho, de que já vos falei aqui também e que tanto gosto, faz almofadas térmicas de grãos naturais e ervas aromáticas, uma óptima alternativa às tradicionais botijas de água quente, e perfeitas para aliviar dores musculares, contusões ou simplesmente relaxar ou aquecer os pés nas noites mais frias. 
Desta parceria nasceram então Xaranabecos quentinhos (ou fresquinhos) e cheirosos. Os bonecos funcionam como capas removíveis e laváveis, contendo no seu interior almofadas de sementes ideais para aquecer a cama dos mais pequenos (e não só). Para já os bonecos estão disponíveis apenas na loja O Risco, em Aveiro, mas contamos fazer mais no início do próximo ano para ter à venda online.

...

You might already know Xarabanecos, my pillow soft dolls inspired on my first sewing experiments as a child. Now Mundo Flo has partnered with Ver de Castanho to create a new generation of Xarabanecos. Ver de Castanho, which I have already told you about before and that I love, makes thermal seed pads with natural grains and herbs, a great alternative to the traditional hot water bottles, and perfect to relieve muscle aches, bruises or simply to relax or warm your feet on those cooler evenings. 
From this partnership were born these warm (or cool) and aromatic Xarabanecos. The dolls are now removable and washable pillow cases containing seed pads, perfect to warm up little ones' (and everybody else's) beds. For now, these dolls are only available at O Risco store, in Aveiro, but we're planning to make more in the beginning of next year to sell online.








No comments: