14.9.10

We love home: special nooks... for reading


Ilaria Chiaratti


Living etc


House Doctor


Dottie Angel


Atelier Abigail Ahern (via Sfgirlbybay)


Brad Ford ID (via Mrs. French)


Skona Hem


Roland Persson


Living etc


Anna Williams


Anna Williams


Living etc

Há, por vezes, cantinhos da casa que utilizamos para algo especial (ler, trabalhar, dispôr objectos favoritos) e que, de outra forma, passariam despercebidos. Gosto de ver como cada pessoa decora esses locais e o uso que lhes dá.
Na semana passada, falei de livros, esta semana dedico ao prazer de os ler num cantinho agradável, confortável e original. Com luz natural ou artificial, um sofá, uma cadeira, almofadas no chão, uma mesa de trabalho ou mesinha de café, há imensas possibilidades que apenas dependem do espaço disponível e do gosto de cada um. Aqui ficam alguns recantos de que gosto especialmente, não sei se os proprietários os utilizam para ler, mas é assim que eu os imagino!

...

There are sometimes small nooks in the house that we use for something special (like reading, working, displaying favorite objects) and that, otherwise, would get unnoticed. I like to see how each person decorates and uses its own nooks. Last week I wrote about books, this week I'm dedicating to the pleasure of reading them in a nice, comfortable and unique place. With natural or artificial light, a sofa, a chair, cushions on the floor, a desk or a coffee table, there are lots of possibilities that only depend on the space available and each one's taste. Here are some nooks I like particulary, I don't know if the owners use them to read, but that's how I imagine them!

No comments: