12.4.11

We love home: my dream country home


House Beautiful


Martha Stewart (via Pinterest)


Country Style


Anna Kern


Anna Kern


vt wonen


Living etc


Lisa Lefkowitz (via Style Me Pretty)


nowcraving


Sandbox Studio (via Design*Sponge)

Embora goste muito de viver na cidade, por vezes gosto de imaginar como seria viver no campo, e nos meus sonhos a casa ideal seria uma mistura dos filmes e dos livros de Ana Teresa Pereira, e teria:
- uma porta na cozinha para o jardim, que começaria numa estufa e terminaria num pequeno bosque, com um lago pelo meio e muitas espécies de plantas
- um alpendre com um banco para me sentar a ler ao fim da tarde
- móveis antigos, recuperados e cheios de histórias para contar
- tecidos florais em almofadas e cortinas, feitas à mão, claro, em tons alegres e pastel
- materiais rústicos como a madeira, em tons claros e neutros
- muita luz natural
e, já agora, ser perto do mar! Não faz mal sonhar, pois não?

...

Though I love living in the city, I sometimes like to imagine how it would be to live in the countryside, and in my dreams the ideal country home would be a mixture of films and Ana Teresa Pereira's books, and it would have:

- a door in the kitchen opened to the garden, which would begin with a greehouse, and end in a small wood, with a lake somewhere in the middle, and lots of plant species.
- a porch with a bench where I would seat reading in the afternoon
- vintage but recovered furniture full of stories to tell
- floral fabrics on cushions and curtains, handmade of course, in light and pastel shades
- rustic materials like wood, in bright and neutral tones
- lots of natural light
and, why not, near the sea. I guess dreaming won't hurt, right?

No comments: