Esta é a primeira mala da nova colecção, feita em tecido lã/polyester cor de tijolo à frente e atrás, com as laterais em tecido lã/polyester cinza claro. A planta, bordada a lã bege, é um arbusto que não consegui identificar, que encontrei junto à praia. Este modelo, baseado na última peça que fiz para mim, foi pensado no sentido de melhorar a funcionalidade da mala ao máximo, bem com a facilidade de lavagem, adicionando mais bolsos, fechos e diferentes tipos de alças, todas removíveis. O modelo tem sido testado por mim diariamente, pois desde que fiz a minha mala em Julho, nunca mais a larguei!
This is the first bag of the new collection, made of wool/polyester brick-colored fabric in front and rear, with the sides in gray wool/polyester. The plant, embroidered in beige wool, is an unidentified shrub that I found near the beach. This model, based on the last bag I made for myself, was designed to improve the bag's functionality the most, and make it easier to wash, by adding more pockets, zippers and different types of handles, all removable. The model has been tested by me every day, because since I made my bag in July, I've been using it all the time!
Tem um bolso exterior na parte de trás, com fecho, e um bolso interior simples. A mala fecha com um fecho, para maior segurança. Forrada, acolchoada e com uma camada de entretela, pode ser usada para transportar equipamentos mais frágeis como um portátil ou máquina fotográfica. As pegas são em cabedal castanho, e podem ser removidas para lavagem, pois fecham com botões. Há ainda a possibilidade de adicionar uma alça comprida, igualmente removível, para transportar a tiracolo (opcional).
...
It has an outside zippered pocket on the back and a simple one on the inside. The bag closes with a zipper for better safety. Lined, padded and interfaced, it can be used to carry fragile equipment like a laptop or camera. The handles are dark brown leather, and can be removed for washing, as they close with metal snaps. There is also the possibility of adding a long leather strap, also removable, to carry the bag on shoulder (optional).
Ref.: m146
Disponível na Loja! Available in the Shop!
...
It has an outside zippered pocket on the back and a simple one on the inside. The bag closes with a zipper for better safety. Lined, padded and interfaced, it can be used to carry fragile equipment like a laptop or camera. The handles are dark brown leather, and can be removed for washing, as they close with metal snaps. There is also the possibility of adding a long leather strap, also removable, to carry the bag on shoulder (optional).
Ref.: m146
Disponível na Loja! Available in the Shop!
1 comment:
beautiful bag and i love the pictures :)
Post a Comment