Lately

Custa acreditar que já estamos quase no final do mês de Abril e que este ano já leva 4 meses completos, talvez porque a Primavera parece não querer arrancar de vez, e ficamos como que à espera de algo, em suspenso...

- Os passeios a pé pela cidade são uma rotina que nos é muito querida, principalmente agora que o N. trabalha por turnos e está menos tempo disponível.

- Nas horas que passo sozinha em casa, aproveito para avançar nos projectos que tenho em mãos, rodear-me de silêncio e praticar mais yoga.

- Estas semanas com feriados têm-me sabido mesmo bem. Ao contrário do que muita gente pensa, tornam-me mais produtiva e as horas custam menos a passar.

- No jardim as flores continuam a desabrochar, na cozinha tenho feito mais pão.

- Há dias comi ervilhas frescas, que tive o prazer de descascar, como já não fazia desde criança em casa da minha avó. Estas pequenas coisas fazem tanta diferença!

...

It's hard to believe we're in the end of April already and that this year has now 4 full months, maybe because Spring seems not to want to kick off once for all, and we're still waiting for something, suspended.

- City walks are a routine that is very dear to us, specially now that N. is shift working and is less available.

- In the hours I spend alone at home, I take the opportunity to advance projects I have in hand, surround myself with silence and practice more yoga.

- These weeks with holidays feel so good. Contrary to what many people think, they make me more productive and hours pass more easily.

- In the garden flowers keeps blossoming, in the kitchen I've been baking more bread.

- A few days ago I ate fresh peas that I had the pleasure to peel myself, which is something I haven't done since I was a child at my grandmother's. These small things make such a difference!