Pause

Chegou a época mais aguardada do ano, aquela em que o tempo finalmente nos pertence por inteiro... e que, talvez por isso, passa rápido demais. Cabe-nos a nós tentar aproveitá-lo o melhor e o mais lentamente possível.

Vou estar fora uns dias. A loja continuará aberta, mas as respostas e envios poderão demorar mais.

Até breve, fiquem bem!

...

It's the most expected season of the year, the one when time finally belongs to us completely... and, maybe for that reason, always seems to go too fast. It's up to us to try to enjoy it as much and as slowly as possible.

I'll be away for a few days. The shop will be open, but replies and shipping might get delayed.

See you soon, stay well!

(photo by fargyml)