Ref.: m264
Quando temos um bebé pequenino, há a necessidade de trazer connosco um grande quantidade de objectos para todo o lado, e com eles uma mala grande onde caiba tudo. À medida que eles vão crescendo, a quantidade de coisas diminui, a nossa capacidade de simplificar também, e eles vão querendo ser cada vez mais independentes e transportar as suas próprias coisas. A Nina está nessa fase, e por isso senti a necessidade de fazer uma mochila mais pequena para as coisas dela. O resultado foi uma mochila com um pássaro (em cima), que serviu de protótipo para uma nova série de mochilas de criança, que já estão à venda na loja (e há mais a caminho). São todas em linho, com forro em algodão ou linho, pintadas e bordadas à mão. As alças são reguláveis, e também têm uma pequena pega para transportar na mão.
...
When we have a baby, we need to bring a great number of things with us everywhere, and a large bag to fit everything. As they grow up, so decreases the amount of stuff we carry, increases our ability to simplify, and they start wanting to become more independent and carry their own things. Nina is in that phase, so I needed to make a smaller backpack for her stuff. The result is above, a bird backpack, which was the prototype for a new batch of toddler backpacks, already available in the shop (and there are more coming soon). They're all made of linen, with cotton and linen linings, hand painted and hand embroidered. Straps are adjustable and they also have a small handle to carry them by hand.
Ref.: m265
Ref.: m266
No comments:
Post a Comment