My Handmade Life: baby bird cushion

Bordei esta almofada nas férias, mas só agora arranjei tempo para a terminar. É para o quarto da Nina, que vai começando a ter pássaros um pouco por todo o lado.  A parte da frente é em linho muito macio, a parte de trás é em algodão grosso. O bordado foi feito de forma bastante livre, sem um plano, mas acabei por gostar bastante do resultado (e ela também :).

...

I embroidered this cushion during my vacations, but only recently have managed to finish it. It's for Nina's room, which begins to have birds a little everywhere. Front side is made of a softened linen, back is canvas. The pattern was embroidered in a very free style, without a plan, but I actually liked the result very much (and so did she :).

Ref.: al12