38

Ao virar da esquina dos 38 aprendi a viver no presente. A saborear cada dia sem pensar demasiado no depois. Aprendi a confiar em algo que não vejo, mas sei estar dentro de mim e que ultrapassa a minha capacidade lógica de compreensão. Aos 38 anos tenho a vida que desejo. Não a que sempre sonhei, porque os meus sonhos nem sempre foram os mesmos e já mudaram muito, mas não me ocorre pedir mais nada a não ser tempo, e tranquilidade, para poder continuar. A cada dia agradeço as minhas manhãs lentas, a inspiração, a vontade de cuidar de mim e dos meus. A nossa saúde, a nossa família e o Amor que a une, o trabalho que me faz feliz. Poder viver segundo os meus valores. Dar à minha filha aquilo que acho que ela mais precisa. Ambicionar fugir um pouco da norma e marcar a diferença, por mais pequena que seja, para uma vida mais consciente, com maior significado. O meu crescimento, enquanto Ser Humano, conhecer-me cada vez melhor e aprender sempre algo novo. Seja qual for o dia de amanhã, só peço que este equilíbrio se mantenha, ainda que todos os dias precise de trabalhar para encontrá-lo. E já peço tanto!

...

Around the corner of 38 I've learnt to live in the present. To savour each day without thinking too much about tomorrow. I've learnt to trust something I cannot see, but know is inside of me and is beyond my logical ability to fully understand. At 38 I have the life I want. Not the one I've dreamt, because my dreams have changed a lot, but I can't think of a better thing to ask now but time, and tranquility, to keep going. Every day I'm grateful for my slow mornings, for the inspiration, the will to take care of myself and my people. For our health, our family and the Love that keeps us together, for the work that makes me happy. For being allowed to live according to my values. For being able to give my daughter what she needs most. For wanting to escape a little bit from the standard and make a difference, even if a small one, for a more conscious and meaningful life. For my growth, as a Human Being, the self knowledge and the ability to always learn something new. No matter what tomorrow brings me, all I ask is to keep this balance, even if I have to work every single day to get it. And that's so much to ask for!