Já aqui falei do blog da minha amiga Celeste, Celestices. O meu último trabalho resultou de um desafio por ela proposto: fazer uma capa para livros que ilustrasse o blog. Recebi algumas directrizes (ela queria ter elementos da natureza, uma menina, uma referência à escrita e a cor azul), e lancei-me ao trabalho. Comecei por desenhar algumas ideias, depois ela escolheu a que mais gostava, e dessa ilustração nasceu uma capa em linho, pintada a caneta e pincel e bordada, numa versão têxtil não literal do meu desenho, cheia de pormenores, camadas e texturas.
...
I have already talked about my friend Celeste's blog, Celestices. My latest work was the result of a challenge proposed by her: to make a book case that illustrated the blog. She gave me some guidelines (elements of nature, a girl, some reference to writing and the color blue) and I put myself to work. I started by sketching some ideas, then she picked her favorite, and from that illustration a book case was born, made of linen, painted with pens and pencil and embroidered by hand, in a non- literal textile version of my drawing, full of details, layers and textures.
No final não resisti a fazer também um marcador para os livros a condizer :)
...
In the end I couldn't resist making a matching bookmark :)
No comments:
Post a Comment