Winter blues

Este ano o Inverno está a ser especialmente difícil de suportar. A nossa casa está mais fria, os dias têm sido escuros, o corpo pede para hibernar e a ausência de ritmo deixa-me ansiosa, o trabalho e algumas viroses têm-me afastado mais da rua, e da natureza. Depois de vários dias de neura, fomos passear um pouco a pé, mesmo com a ameaça de chuva no horizonte. O resultado foi uma criança feliz, uma mãe mais leve, e muitas fotos bonitas.

...

This year Winter is being particularly hard to bear. Our home is colder, days have been dark, the body asks to hibernate, the lack of rhythm makes me anxious, work and some viruses have kept me more away from the street and nature. After several days of feeling down, we went for a walk, even with the promise of rain on the horizon. The result was a happy child, a lighter mother, and lots of pretty pictures.