1.4.18

About March



Março foi um mês difícil, a vários níveis. Um longo final de Inverno que veio pôr à prova as nossas forças e resiliência, como que a provar que a natureza leva o seu tempo a passar de uma fase para a outra, e que vários passos podem ser dados para trás, antes de se avançar. Perdi muitas vezes a paciência e a esperança, desesperei, lamentei-me mais do que gostaria. No final deste mês, fica a aprendizagem da aceitação como uma das maiores ferramentas para uma vida mais calma e lenta. E depois de muitos dias cinzentos, um bom dia de sol sabe sempre melhor!
Bem-vindo Abril, e boa Páscoa!

...

March was a tough month, at many aspects. A long Winter's end that came to test our strength and resilience, as if it had to prove that nature takes its time to shift from a phase to another and that several steps may have to be taken back before moving forward. Too many times I've lost my patience and hope, often I've despaired, and complained more than I would like. By the end of this month, I'm taking a lesson of acceptance with me, as an important tool for a calmer and slower life. And after many grey days, a sunny one always feels better!
Welcome April, and happy Easter!



1 comment:

Ana said...

Boa Páscoa.