Esta é a casa dos meus avós, na minha interpretação têxtil. Esta porta acompanha-me desde há muitos anos. Já a fotografei inúmeras vezes, já a desenhei, faltava bordá-la. Embora algumas coisas tenham mudado com o tempo, esta porta continua lá, sólida, vermelha, antiga. À volta, o jardim plantado pela minha avó, agora mantido pela minha mãe. Este quadro foi a minha prenda de aniversário para a minha mãe, como símbolo de algo que une diversas gerações na nossa família, e dos momentos felizes que temos passado naquela casa ♥ .
...
This is my grandparents house, in my textile interpretation. This door has been with me for many years. I've photographed it endless times, I've drawn it, only an embroidery was missing. Though many things have changed over the years, this door is still there, solid, red, old. Around it, there's the garden once planted by my grandmother, now kept by my mother. This picture was my birthday gift to my mom, as a symbol of something that links several generations of our family, and of the happy moments we have spent in that house ♥.
No comments:
Post a Comment