28.2.19

About February



 
Em Fevereiro a Primavera veio visitar-nos e tornar os nossos dias mais bonitos. Observar a natureza a despertar, a cada canto a vida a revelar-se, é das coisas mais bonitas e libertadoras que conheço, se estivermos atentos. Nas últimas semanas sinto-o com todos os meus sentidos. Mesmo que o Inverno ainda se demore por cá, há uma nova leveza no ar, uma energia renovada e a certeza de que não será por muito mais tempo. Presenciar a mudança das estações, a cada dia que passa, dá-me uma sensação de conexão e estabilidade quando o tempo corre e as horas me escapam por entre os dedos. Talvez por isso Fevereiro seja este mês fugaz, mas cheio de sol, que sempre me relembra dos pequenos prazeres da vida, como ver a minha filha descobrir e representar o mundo à sua maneira tão especial e diferente da minha; ou o silêncio das manhãs com os pássaros de fundo; as flores a abrir um pouco por todo o lado; a beleza da comida que nos nutre; uma carta inesperada pelo Dia de S. Valentim; partilhar sentimentos profundos com pessoas que estão em sintonia comigo; ler um poema que me toca a alma; e a luz, sempre a luz que muda a cada segundo, tal como todos nós!
Bem-vindo querido Março!

...

On February Spring came visit us and make our days prettier. Watching nature awakening, life unveiling everywhere, is one of the most beautiful and liberating things I know, if we pay attention. I've been feeling it lately with all my senses. Even if Winter stays around for a while, there's already a new lightness in the air, a renewed energy and the certainty that it won't be for long. Witnessing seasons shifting, everyday, gives me a sense of connection and stability when time runs and hours escape through my fingers. Maybe that's why February is always so fleeting yet full of sunshine, reminding me of the simple pleasures of life, like watching my daughter discover and represent the world in her very own way, so different from mine; or morning silence with birds chirping on background; flowers opening everywhere; the beauty of food that nourishes us; a surprise letter on Valentine's Day; sharing deep feelings with people that are in tune with me; reading a poem that touches my soul; and the light, always the light, changing every second, just like all of us!
Welcome dear March!



No comments: