My Handmade Life: the story of a slow sweater

9 meses, 3 estações do ano, 4 meadas de Beiroa, vários passos atrás para depois continuar em frente, a vontade de aprender (em modo autodidacta como sempre, leva mais tempo mas fica para a vida), férias, viagens de carro, tardes de praia, noites de Inverno com o gato no colo e uma qualquer série da netflix, um ebook ou os meus blogs favoritos, muitos pensamentos e emoções, aceitar que certas coisas levam mesmo muito tempo, mas nos dão poder, de saber fazer, de ultrapassar os obstáculos e criar algo do quase nada. É esta a história desta camisola, o meu projecto mais lento, a minha segunda aventura em tamanho de adulto (depois desta), a primeira com mangas... depois disto pouca vontade tenho de ir às lojas comprar outra, porque nenhuma terá com certeza tanto para contar e tanto de mim nela contida. As cores são o branco natural e o diospiro (uma declaração anti depressão de Inverno), o modelo é o Nuuk, mas adaptado ao meu gosto, mais comprido, em duas cores e com mangas. Gostava que a minha avó fosse viva e me desse a opinião dela, mas eu estou satisfeita :)

...

9 months, 3 seasons, 4 skeins of Beiroa, several steps back to move forward then, the will to learn (on self-taught mode, as usual, it takes longer but stays for life), vacations, car trips, afternoons at the beach, winter evenings with the cat on my lap and some netflix show, an ebook or one of my favourite blogs, many thoughts and emotions, accepting that certain things take a really long time, but give us power, of knowing-how, of overcoming obstacles and creating from almost nothing. This is the story of this sweater, my slowest project ever, my second adventure in adult size (after this one), the first with sleeves... after this I no longer feel like going to the shops and buy another one, because none will have so much to tell and so much of myself in it. The colours are undyed white and diospiro (an anti winter depression statement), the pattern is Nuuk, but adapted to my own taste, longer, in two colours, and with sleeves. I wish my grandmother was alive and have her opinion, but I am pretty happy with it :)