Outubro trouxe-me as cores do Outono e os cheiros que me fazem abrandar, as manhãs frias de caminhadas para a escola, ainda que as tardes enganassem com um verão tardio, passeios na floresta e dias bonitos entre amigos. Muita vontade de ler e de tricotar e a minha camisola a avançar. Uma das minhas tradições preferidas, fazer bolinhos para o Dia do Bolinho, com a família reunida no nosso local favorito. Ver o quintal a mergulhar Outono adentro, alguns pássaros e borboletas ainda a despedirem-se, as últimas flores a murchar, as folhas pelo chão e as últimas maçãs e figos nas árvores tardias. A natureza a hibernar, e parte de mim também, já sinto tanto sono!
Feliz Novembro!
....
October brought me the colours of Autumn and the smells that make me slow down, crisp mornings walking to school, even if some afternoons were deceiving with a late summer, walks in the forest and beautiful days spent amongst friends. The longing for reading and knitting and my sweater moving forward. One of my favourite traditions, baking cookies for Dia do Bolinho, with the family gathered in our special place. Watching the garden plunge deeper into Autumn, some birds and butterflies still saying goodbye, the last flowers withering, leaves spread all over the ground and some last apples and figs in late trees. Nature is hibernating and so is part of me, I'm so sleepy already!
Happy November!
No comments:
Post a Comment