1.8.22

About July



Julho foi o mês em que fiz 43 anos, e em que mergulhei um pouco mais dentro de mim. Há sempre alguma coisa que aprendemos, nem que seja a resgatar partes adormecidas que precisam de ser acordadas. 
O Verão avança, sem meias medidas. À medida que as férias se aproximam, também o cansaço aumenta. Mas ainda há muito que quero aproveitar, muitas baterias a recarregar, tanto para viver! Bem-vindo Agosto, serás suficiente para isso tudo? 

...

July was the month I turned 43, and that I delved a little deeper into myself. There's always something we learn, even if it's about rescuing parts that are asleep and need to be woken up.
Summer goes forward, without half measures. As vacations approach, so increases fatigue. But there's still so much I want to enjoy, so many batteries to recharge, so much to live! Welcome August, will you be enough for all this?



No comments: