23.9.22
The dance of the seasons
A transição entre estações é uma dança, na qual entramos se estivermos com atenção. Dizer adeus ao verão é, para mim, um processo lento de aceitação. É no calor que o meu corpo e a minha mente se curam e fortalecem, pelo contacto dos pés no solo, pela leveza no ar e em tudo o que faço. É tempo de parar, agradecer cada onda do mar e cada pôr-do-sol que tenho o privilégio de poder assistir. Nunca é fácil deixar tudo isto e dizer até para o ano, mesmo que volte muitas vezes aos mesmos lugares, sabe sempre a despedida! Depois as cores e os cheiros outonais começam aos poucos a tomar conta de mim. É rodeada da sua beleza que me aconchego e nutro e me preparo para os meses mais escuros, que são um pouco mais difíceis e pesados. É como um namoro que vai acontecendo e ao qual acabo por me render.
Hoje é dia de celebrar este milagre que são as estações, que me guiam e sempre me inspiram! Bem-vindo querido Outono!
...
The transition between seasons is a dance, in which we participate if we pay attention. Saying goodbye to summer is, for me, a slow process of acceptance. It is in the heat that my body and mind are healed and strengthened, by the contact of my feet with the ground, by the lightness in the air and in everything I do. It's time to pause, to thank each ocean wave and each sunset that I have the privilege to watch. It's never easy to leave all this and say until next year, even if I go back to the same places many times, it always tastes like a goodbye! Then slowly the autumn colours and scents begin to take over me. It is surrounded by your beauty that I snuggle and nourish and prepare myself for the darker months, which are a little harder and heavier. It's like a courtship to which I end up surrendering.
Today is the day to celebrate the miracle of the seasons, which always guide me and inspire me! Welcome dear Autumn!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Que texto lindo!!
Obrigada amiga :D Feliz Outono!
Post a Comment