1.9.24

About August
















Se dissesse que tinha chegado ao fim de Agosto com uma sensação de plenitude e pronta para Setembro estaria a mentir. Apesar das férias maravilhosas a Sul e da pausa que me soube pela vida, sinto que não foi suficiente e, ao contrário dos anos anteriores, não cheguei ao ponto de viragem em que já me apetece voltar a casa, ao trabalho e às rotinas. Talvez seja porque este ano o Verão chegou tardio (depois de um Inverno longo demais, pesado e escuro) e rapidamente se escapou, mal poisámos os pés no Oeste outra vez. 
De todo o modo, Agosto foi um mês bonito, de deixar a sombra um pouco de lado, de saborear cada pedacinho de sol e de mar, de agradecer por tudo o que a vida pode ter de perfeito, apesar de tudo. E mesmo os dias mais outonais tiveram a sua beleza, e serviram para me ajudar na transição que esta altura do ano sempre me traz. 
Setembro está aqui, e já que não lhe posso escapar, mais vale abraçá-lo com carinho! Bem-vindo!


...

If I said that I had come to the end of August feeling full and ready for September I would be lying. Despite the wonderful vacation in the South, I feel it wasn't enough and, unlike previous years, I haven't reached the turning point where I already want to go back to my home, to work and my routines. Maybe it's because summer arrived late this year (after a winter that was too long, heavy and dark) and quickly escaped, as soon as we set foot in the West again.
Anyway, August was a beautiful month, that allowed me to leave shadows aside for a while, and I could savour each bit of sun and sea and be grateful for all the perfect things that life has, despite everything else. And even the most autumnal days had their beauty, and helped me with the transition that this time of year always brings.
September is here, and since I can't escape it, I better embrace it with affection! Welcome!


Sigam-me no Instagram | Follow me on Instagram

No comments: