mundo flo: Re-Treasure Project: 3 lives of a backpack

desconstruir

|u-í|

(des·cons·tru·ir)

1. Causar a destruição de. = DESFAZER, DESTRUIR

2. Desfazer ou desmontar para voltar a construir

"desconstruir", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, 2008-2026.

Os tempos têm trazido muita desconstrução, e aqui no atelier não tem sido excepção. Porque nem sempre ela tem de ser abrupta e dolorosa. Pode servir para voltar a construir, dar nova cara, recriar, e até melhor.

Quando fazemos uma peça com as nossas próprias mãos, ela torna-se parte de nós, e quando chega ao fim da sua vida, não apetece deixar ir facilmente. Sobretudo se parte dela ainda tem vida e potencial de reconstrução.

Esta mochila foi feita pela primeira vez em 2017, para uma amiga. Foi usada intensamente, carregou muito peso e muitos dias da sua vida, acompanhou todo um percurso pessoal e profissional, e com o tempo e o uso, foi mudando de cor, o tecido acabou por romper, os fechos por partir. Nada dura para sempre. Mas como um fio condutor numa história longa, foi sendo reparada. Remendei-a diversas vezes, acrescentei-lhe mais histórias, na forma de pontos e reforços. Aguentou mais uns anos, até que a sua estrutura cedeu de vez.

Por fim, veio a des-re-construção, peça a peça, detalhe a detalhe. Como um novo puzzle, para continuar uma história e de certeza, contar outras tantas.

Pedaços de bordado foram aproveitados, outros acrescentados. Pedaços de tecido já desbotado foram virados ao contrário. O forro e todo o interior ficou, ao qual foi acrescentado o que faltava. As alças também estavam boas, ficaram.

O resultado foi uma nova mochila cheia de passado, presente e futuro pela frente. Uma 3a vida, pronta a começar, num círculo que se prolonga no tempo, com amor :)

...

deconstruct

1. To cause the destruction of. = UNDO, DESTROY

2. To undo or disassemble in order to rebuild

"desconstruir", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, 2008-2026.

These times have brought a lot of deconstruction, and here in the studio it has been no exception. Because it doesn't always have to be abrupt and painful. It can serve to rebuild, give a new look, recreate, and even improve.

When we make a piece with our own hands, it becomes part of us, and when it comes to the end of its life, you don't want to let it go easily. Especially if part of it still has life and potential for reconstruction.

This backpack was first made in 2017 for a friend. It was used intensively, carried a lot of weight and many days of her life, accompanied her personal and professional journey, and with time and use, its color faded, the fabric ended up tearing apart, the zippers broke. Nothing lasts forever. But like a guiding thread in a long story, it was repaired. I mended it several times, added more stories, in the form of stitches and reinforcements. It lasted a few more years, until its structure finally gave way.

Finally, the time for a de-re-construction came, piece by piece, detail by detail. Like a new puzzle, to continue a story and, for sure, tell many others.

Pieces of embroidery were reused, others added. Pieces of already faded fabric were turned upside down. The lining and the entire interior remained, to which what was missing was added. The straps were also good, so they stayed.

The result was a new backpack full of past, present and future ahead. A 3rd life, ready to begin, in a circle that extends through time, with love :)