Olá Outono! Por enquanto, sinto-te apenas nas memórias dos dias e passeios frios, na frescura de algumas manhãs e, claro, na linda luz dourada de Setembro. Mas em breve estarás por todo o lado, lembrando-me que é na noite escura que a minha luz interior brilha mais forte, e que o frio me mantém dentro de casa para aproveitar o descanso e a simplicidade aconchegante. Para já, fico neste espaço liminar de deixar ir lentamente o que já não serve e abraçar o que quer que venha de novo, só por mais um pouco...
...
Hello Fall! For now, I can feel you only in my memories of colder days and walks, in some already crisp mornings and, of course, in the beautiful golden light of September. But soon you'll be everywhere reminding me that dark night is what makes my inner light shine brighter and cold keeps me inside to enjoy rest and cozy simplicity. For now, I stay in this liminal place of slowly letting go and embracing whatever comes, just for a little bit longer...
No comments:
Post a Comment