20.3.18

Hello Spring!







Bem-vinda Primavera, estava mesmo à tua espera!


::: Esta hortelã tem sido um exemplo incrível de resiliência, já quase morreu por diversas vezes e, quando menos espero, lá está ela outra vez, cheia de vitalidade e força! Que seja, por isso, um símbolo desta Primavera, um sinal de esperança e amor pela vida!

::: A minha pequenina já gosta de imitar a mãe a tirar fotografias. E agora anda toda contente com um saco de exploradora que lhe fiz, a partir de uma camisola que já não lhe servia, e que eu adorava, onde coloquei uma lupa, uma lanterna, um caderninho e uns binóculos feitos a partir de rolos de papel vazios.

::: Finalmente terminei a camisola da Nina! É igual à minha, mas em lã João, super macia.

::: As ilustrações deste livro de Satomi Ichikawa fazem-me sonhar. O livro tem tantos anos como eu!

...

Welcome Spring, I've been waiting for you!

::: This mint has been an incredible example of resilience, it almost died several times and, when I least expect it, there it is again, full of vitality and power! So let it be a symbol of this Spring, a sign of hope and love for life.

::: My little girl likes to imitate her mom taking pictures. And now she's all happy with an explorer bag I made from a sweater that no longer fit her, which I loved, where I put a magnifying glass, a flashlight, a small notebook and binoculars made from empty paper rolls.

::: I finally finished knitting Nina's sweater! It's the same pattern as mine, but in João yarn, which is super soft.

::: This book's illustrations by Satomi Ichikawa make me dream. This book has my age!





3 comments:

Ana said...

Também tenho esse livro é mais 2 da coleção.
A minha árvore das 4 estações foi inspirada no relógio das estações desse livro.
Bjs

Adriana Oliveira said...

Gostei muito da ideia da árvore das 4 estações. Tenho um ramo pendurado no quarto da minha filha e a ideia era ir rodando os enfeites ao longo do ano, mas nunca mudei os originais :)
Beijinho

fran said...

Oh yes! Here's to resilience & renewal...and above all hope as the days grow longer and the temperature rises. X