3.9.18

Custom made project case


Esta capa foi feita por encomenda, é o meu modelo de estojo para projectos, com fecho interno, e foi um pouco inspirada na que fiz para mim. Os motivos escolhidos pela cliente foram os fetos, que estampei à mão e aos quais sobrepus um ponto de bordado corrido, que deu ao tecido uma textura incrível. O feto verde foi bordado sobre um pedaço de linho terracota também estampado por mim. O pedaço de madeira que usei para o fecho é um galho que trouxe do parque onde costumo ir brincar com a Nina, um pedaço do nosso dia-a-dia em família, da nossa cidade e do nosso país, que viajou para o norte de Inglaterra.

...

This case was custom made, it's my projects case pattern, with an inner zipper, and it was inspired by this one I made for myself. Ferns were the motifs chosen by the customer, which I hand printed and where I then made a running stitch that gave an incredible texture to the fabric. The green fern was hand embroidered on terracotta linen which I have also printed by hand. The piece of driftwood used for the closure is a small branch I brought from the park where I use to go play with Nina, a piece of our family day-to-day, of our city and our country, that has now traveled to north England.







Ref.: el78



No comments: