Back

Estou de volta!

Na semana passada estivemos uns dias junto à costa, nas praias da zona de Sintra. Desta vez ficámos em Fontanelas, na Casa do Chão Verde, da Dulce (adorei conhecer-te!), envoltos no sossego do pinhal, a uns escassos metros da Praia da Aguda. Em poucos dias pudemos conhecer melhor as praias que se estendem desde o Cabo da Roca até à Ericeira, apesar do tempo nem sempre ter colaborado, descansar bastante, estar sem fazer nada, fazer belos churrascos, conhecer esta loja incrível, jantar num lugar muito simpático, e fugir à rotina do dia-a-dia. Aqui ficam algumas fotos, incluindo uma muito breve passagem por Sintra.

Resta-me apenas um dia de férias, e um misto de emoções dos últimos dias que têm sido agri-doces. É tempo de me centrar novamente, pôr a cabeça em ordem e preparar para o regresso à vida habitual.

...

I'm back!

Last week, we spent a few days by the sea, at the coast near Sintra. This time, we stayed at Fontanelas, at Dulce's Casa do Chão Verde, surrounded by the calm of pinewoods, just a few meters from Aguda beach. For a few days we got to know the beaches that extend from Cabo da Roca to Ericeira, though the weather wasn't always on our side, to rest a lot, just be without doing nothing, have great barbecues, meet this amazing store, have dinner in a very nice place, and escape from daily routine. Here are some pictures of those days, including a very short visit to Sintra. 

I have only one day of vacations left, and a mix of emotions of the latest days which have been bittersweet. It's time to center again, organize my head and get ready for the normal life.

Photos 2-5: Sintra
Photos 1, 6-8: Praia da Aguda
Photos 9-11: Casa do Chão Verde


(Mais fotos no próximo post | More pictures on the next post)