Slow fashion

Hand knitted sweater

Mended sweater

 

Carnival costume

 Up cycled doll clothes and bag

Up cycled school smock

Mended jeans and skirt

O tempo voa e vão ficando em espera os projectos para mostrar aqui. Alguns deles já foram feitos há vários meses, e são todos fruto da minha paixão (e empenho) em fazer, consertar ou alterar a nossa roupa cá em casa. Porque é cada vez mais importante encontrarmos soluções alternativas ao consumo do novo e do descartável, porque é essencial passarmos esses valores aos nossos filhos, tal como a valorização do que é feito à mão, devagar e com muito carinho, a preservação do que já existe, e a criatividade para reaproveitar materiais e criar peças únicas. 

- O meu tricot lento de muitos meses que terminei em Março foi uma camisola Nuuk (com alterações, como a manga comprida), desta vez tricotada para o meu irmão em lã Beiroa, inspirada na que fiz para mim no ano passado. Tenho agora outra nas agulhas, para a minha mãe.

- Tinha uma camisola de malha com uma aplicação de que não gostava, e para a tirar tive de cortar a camisola. A solução foi bordar uma planta para tapar a zona cortada. Mais um exemplo para o meu Wear a Garden Project.

 

- O disfarce de Carnaval da Nina este ano foi, mais uma vez, a custo zero (podem ver o do ano passado aqui). Ela queria uma gatinha preta com saia de bailarina. Aproveitei uma camisola preta minha que já não usava muito, e ajustei-a ao tamanho dela; o que sobrou das mangas aproveitei para lhe fazer umas luvas sem dedos, para simular as garras; Cosi-lhe uma cauda preta e fiz uns pompons pretos para aplicar nos sapatos. A bandolete e a saia já faziam parte do roupeiro dela, por isso não tive de comprar nada.

- O meu presente para a Nina no Dia da Criança foi um conjunto de roupinhas e um saco para o seu boneco favorito, feitas a partir de peças de roupa de bebé que eram minhas (um fatinho que veio da Finlândia, cujo elástico já estava estragado) e dela (um macacão em ganga que já não lhe servia), e alguns tecidos que tinha cá em casa (feltros e malhas). O kit de acessórios para a papa comprei em segunda mão. Com este presente consegui ter um mínimo impacto para o ambiente e, claro, poupar dinheiro.

 

- O bibe da Nina do ano passado ainda estava em óptimas condições e, pela segunda vez, decidi prolongar-lhe a vida por mais um ano. As mangas estavam a ficar curtas, e tinha algumas nódoas mais feias, que resolvi com restos de tecido e algumas aplicações divertidas. Na primeira imagem podem ver a solução que lhe dei para as manchas mais resistentes no ano passado: bordados e um gatinho em feltro.

- Sempre que possível, remedo as roupas que se vão rompendo cá em casa, é terapêutico e divertido ver o resultado final (nunca tento disfarçar o remendo - é a minha forma de activismo). As últimas peças foram umas calças de ganga do N. e uma saia minha de linho.

...

Time flies and the pile of projects waiting to be shown here keeps growing. Some of them were made many months ago, and they are all the result of my passion (and commitment) to make, repair or alter our clothes here at home. Because it's more important than ever to find alternative solutions to the consumption of the new and the disposable, and essential to pass these values on to our children, such as cherishing what is made by hand, slowly and with love, preserving what already exists, and encouraging the creativity to reuse materials and create unique pieces.

- My slow knitting project for many months, which I've finished in March, was a Nuuk sweater (with some alterations, like the long sleeves), this time knitted for my brother using Beiroa yarn, inspired by the one I made for myself last year. I now have another one cast on my needles, for my mom.

- I had this sweater I had to cut in order to remove an appliqué I didn't like. The solution I found was to embroider a plant to cover that place. This is a good example of my Wear a Garden Project.

 

- Nina's Carnival costume this year was, once again, zero cost (you can see last year's here). She wanted a black kitty with ballerina skirt. For the sweater, I used one of my old sweaters, which I've cut and adjusted; leftover sleeves were turned into fingerless gloves, to remind cat nails; I sewed a tail, which I've attached to the shirt; made black pompoms for the shoes for extra cuteness; hair accessory with ears and skirt were already part of her play wardrobe, so I didn't have to buy anything. 

- My gift for Nina on Children's Day was a set of handmade clothes and a bag for her favorite doll, made from old baby clothes that belonged to me (a Finnish suit whose elastic was ruined) and to her (a denim jumpsuit that no longer fitted her) and some fabric scraps I already had (felt and jerseys). The feeding accessories were bought second hand. With this gift I managed to have a low impact on the environment and, of course, to save money.

- Nina's school smock from last year was still in good conditions, so I have decided to extend its life for another year, for the second time. The sleeves were getting too short and it had some ugly stains, which I've managed with some fabric scraps and fun applications. On the first picture you can see the solution I found for some resistant stains last year: some embroidery and a felt kitten appliqué.

- Whenever I can, I mend clothes that get damaged, it's therapeutic and fun (and I never try to disguise the mending - it's my form of activism). The latest were a pair of jeans of N. and a linen skirt of mine.