Autumn

 

 "As estações iam passando, e voltavam, e não era preciso sair do jardim para perceber isso, tudo estava escrito ali, nas folhas, nas cores, na chuva e no sol. E ela gostava de afundar-se no jardim e correr até perder o fôlego e depois deixar-se cair na terra, e recuperar aquela sensação de estar no centro, no centro de tudo, de pertencer."

(Ana Teresa Pereira, in "A Linguagem dos Pássaros")

 

Setembro chegou e atropelou-me sem que tivesse tempo para reagir. Como se o tempo tivesse acelerado de um momento para o outro, quando dei por mim, estava a meio do mês, o Verão tinha ido embora e a escola tinha começado. Pelo meio sei que tentei respirar fundo e olhar à minha volta algumas vezes, mas nem assim o mundo abrandou e cá dentro persistiu uma espécie de torpor misturado com desorientação e ansiedade. É assim a cada mudança de estação, principalmente quando fora de nós tudo corre (ou voa) mas a nossa natureza pede o contrário. Ainda assim, talvez por algum treino que já levo de estar atenta, fui percebendo a chegada da estação das folhas, que já se faz anunciar há algumas semanas, mesmo no meio dos dias quentes de final de Verão. Já lhe conheço o cheiro à distância, somos velhos amigos. Hoje damos-lhe as boas vindas oficialmente e talvez lhe possamos pedir que seja gentil, que nos ensine o desapego e o recolhimento, mas também que nos encha de beleza como só o Outono sabe fazer.

...

September arrived and ran over me with no time to react. As if time had suddenly accelerated, when I found myself, half of the month had gone, Summer was over and school had started. Somewhere in the middle of all this I know I tried to breathe deeply and look around a few times, but I couldn't make the world slow down and, inside, it remained a strange mix of torpor, disorientation and anxiety. This is what happens at every season shift, especially when outside everything runs (or flies) but our nature asks for the opposite. Yet, perhaps thanks to some training I have on paying attention, I started to notice the arrival of the fallen leaves season many weeks ago, even in the middle of those hot late summer days. I can smell it from a distance, we are old friends. Today we welcome it officially and may we ask it to be kind, to teach us about letting go and turning inwards, but also to fill us with the beauty only Autumn knows.