Tenho andado mais silenciosa por aqui e com um grande vazio de palavras. Ainda estou a processar os últimos dias de Fevereiro, e os sentimentos têm gritado mais alto do que qualquer coisa que possa dizer sobre eles. Guardo algumas boas memórias deste mês que passou, que não quero perder, como a nossa viagem em família à Serra da Estrela, na qual a Nina realizou o seu sonho de ver neve e os meus pais festejaram 50 bonitos anos de casados; ou as nossas varandas cheias de narcisos em flor; ou a máscara que fiz para a Nina para o Carnaval, inspirada no desenho animado Hilda, quase toda feita por mim. Mas tudo isto parece pequeno quando vejo tanto sofrimento pelo mundo fora. De qualquer forma, Março chegou, e não quero deixar de o saudar, de coração aberto, pois é um mês muito importante para mim.
Bem-vindo Março, por favor traz a Paz e dias mais leves para todos nós!
...
I've been quiet around here and feeling empty of words. I'm still processing the last days of February, and feelings have been louder than anything I might say about them. I have some really good memories of February though, which I don't want to loose, like our family trip to Serra da Estrela, in which Nina fulfilled her dream of seeing snow, and my parents celebrated their 50th beautiful wedding anniversary; or our balconies full of blossoming daffodils; or the costume I made Nina for Carnival, inspired by Netflix' show Hilda, almost entirely handmade by me. But everything seems little when I see so much suffering around the world. Anyway, March is here and I want to welcome it with an open heart to it, as it is such a special month for me.
Hello March, please bring Peace and lighter days for everyone.
No comments:
Post a Comment