Março trouxe o caos, a angústia e o desgaste, mas também a dedicação, muito amor e paciência. Se a sensação de que a vida anda acelerada e eu mal a consigo apanhar me acompanha já há bastante tempo, a verdade é que em Março tropecei e fui atropelada por ela. Depois de uma virose que nos apanhou a todos, foi a vez do Linho nos pregar um susto valente, ao cair da varanda e fracturar a bacia. Seguiu-se uma cirurgia delicada e agora muito tempo de repouso forçado, num gato que respira energia e brincadeira. Com ele tenho aprendido a aceitação e a resiliência, e como viver no presente. Com estes tempos conturbados a palavra Render tem soado na minha cabeça o tempo todo.
Pelo meio festejaram-se aniversários bonitos, abracei projectos especiais e a Primavera chegou!
Abril, devagar por favor!
...
March brought the chaos, anxiety and exhaustion, but also dedication, lots of love and patience. If the feeling that life is moving too fast and I can barely keep up with it has been with me for a while now, the truth is that in March I stumbled and was run over by it. After a virus that affected us all, it was Linho's turn to give us a big scare, by falling down from the balcony and fracturing his pelvis. A delicate surgery followed and now a long period of forced rest, in a cat that breathes energy and playfulness. With him I have learned acceptance and resilience, and how to live in the present moment. During these turbulent times, the word Surrender has been ringing in my head all the time.
In between, we celebrated beautiful birthdays, I embraced special projects and Spring has arrived!
April, please slow down!
Sigam-me no Instagram | Follow me on Instagram