25.2.16

Janeiro-de-Cima















No fim-de-semana passado, fomos numa roadtrip em família visitar a aldeia de Janeiro-de-Cima, na rota das Aldeidas do Xisto. Ficámos alojados na Casa de Janeiro (recomendadíssima), e pudemos sentir um pouco da vida no campo, do seu silêncio cortado apenas pelos pássaros e ovelhas, dos vasos de suculentas em cada porta, dos espelhos de água e das montanhas pintalgadas de amarelo das acácias. Foi um bálsamo depois de uma semana menos boa e o primeiro passeio com os meus todos juntos desde há muito tempo. Foi muito muito bom!

...

Last weekend, we went on a family roadtrip to visit the village Janeiro-de-Cima, on the route of Schist Villages. We stayed in Casa de Janeiro (which I strongly recommend), and we could feel a bit of the country life, of its silence only cut by birds and sheep, of succulent pots by every door, of water mirrors and mountains spotted by yellow acacias. It was a balm after a not so good week and the first trip with my people all together for a very long time. It was really really good! 

4 comments:

carla gama said...

E foi muito bom ter-vos em JC :)
Beijinhos Adriana.

Manuela Margalha said...

Que lindas fotografias da minha aldeia! Ainda bem que gostaram :) em pouco tempo teremos os vasos cheios de flores e a aldeia fica ainda mais bonita.

Dulce said...

Oh foi justamente nessa casa que passámos férias há uns anos atrás! Adorei a casa, tradicional por fora e moderna por dentro.
Passámos uns dias muito agradáveis à beira rio, só tenho pena de nunca ter conseguido encontrar a casa da tecelagem aberta ...
Esta altura deve ser particularmente bonita e tranquila ... a Nina portou-se bem? :)
Beijinhos e bom fim de semana

Adriana Oliveira said...

Carla, adorámos :) beijinhos

Manuela, imagino que na Primavera seja bem bonito!

Dulce, que giro :) Nós também não vimos a casa das tecedeiras, não dava tempo, mas parece que tens de pedir para visitar. A Nina portou-se muito bem, mesmo na viagem! Está uma crescida :) beijinhos